ABC Sprachschule Übersetzungsbüro Wolfgang Bansemer-Hoffmann
Das Unternehmen Professionelle Übersetzungen? hier klicken
Übersetzungen
Sprachkurse
Kontakt
Download
AGB
 
 
   

Unsere Übersetzungspreise*

Fremdsprache
(1 Zeile=50 Zeichen inklusive Leerzeichen)

Staffel 1
EUR / Zeile

Staffel 2
EUR / Zeile

aus/in EWR-Sprachen (lat. Schrift)

1,20 - 1,50

1,60 - 1,90

Arabisch / Persisch ins Deutsche und in EWR Sprachen

1,80 - 2,10

2,20 - 2,50

Asiatische / Afrikanische Sprachen ins Deutsche und in EWR Sprachen

1,80 - 2,10

2,20 - 2,50

Deutsch und EWR Sprachen in Arabisch / Persisch

2,10 - 2,40

2,50 - 2,80

Deutsch und EWR Sprachen in Asiatische / Afrikanische Sprachen

2,10 - 2,40

2,50 - 2,80

Mindestauftragsvolumen

30,00

*Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer

Fachübersetzungen werden von zielsprachlichen Fachleuten gegengelesen.

Staffel 1

Gebrauchstexte mit mäßiger Fachterminologie, private und geschäftliche Korrespondenz, standardisierte Texte (Personalurkunden, Zeugnisse, Lebenslauf / CV, Formulare ... )

Staffel 2

Texte mit erheblicher Fachterminologie
Wissenschaft, Technik, Recht, Medizin, PR, Websites ...

Online / Offline

Übersetzungen von Internet-Auftritten, Homepages entsprechen Staffel 2.

Beglaubigung

Hauptbeglaubigung EUR 10,-/Dokument
Seitenbeglaubigung ab zweite Seite EUR 3,-

Lektorat

Lektorat und Korrekturlesen ABC -fremder Texte EUR 65,-/ Stunde

Wortlisten/xls

Werden je nach Schwierigkeitsgrad ggf. als Zeile / Stichwort gezählt.

Literatur

Gemäß Vereinbarung mit dem Autor / Verlag

Medien

Skripte, Manuskripte, Exposés, Spots ...

Transkription

Vom Tonträger EUR 50,-/Stunde

 
  • Liefertermin und Layout / Textverarbeitung / DTP nach Vorgabe des Auftraggebers.
  • Das Korrekturlesen der Druckfahnen von hauseigenen Übersetzungen ist als kostenloser Service im Lieferumfang enthalten.
  • Für Stamm- und Großkunden bietet diese Preisliste eine flexible Verhandlungsbasis.
 

Fragen Sie bitte auch nach unserem Inhouse Schulungsprogramm
Neuerwerb, Auffrischung, Ausbau, fachsprachliche Orientierung vorhandener Sprachkenntnisse.

   
Partner-Links
Broschüre Übersetzungen
Kompakte Informationen über unsere Übersetzungen auf einem Faltblatt
Broschüre Sprachschule
Kompakte Informationen über unsere Sprachkurse auf einem Faltblatt
Broschüre Firmenkurse
Kompakte Informationen über unsere Firmenkurse auf einem Faltblatt
 

Abhandlungen, Abmahnungen, Abschiedsbriefe, Agenden, Akten, Allegorien, Almanache, Analysen, Anklageschriften, Ankündigungen, Anmerkungen, Anschreiben, Anthologien, Anträge, Anzeigen, Aphorismen, Artikel, Atteste, Aufsätze, Aufträge, Aussagen, Ausweise, Autobiografien, Autogramme, Balladen, Bankunterlagen, Bauanleitungen , Bedienungsanleitung, Beglaubigungen, Beipackzettel, Berichte, Bestellungen, Betriebsanleitungen, Beurteilungen, Beweis, Bewerbungsschreiben , Bibliographie, Bierzeitungen, Biographie, Briefe, Datenblätter, Dementi, Dialoge, Dienstpläne, Dissertationen, Dokumentationen, Dramen, Drehbücher, Drohbriefe, eidesstattliche Erklärungen, Einkaufszettel , Einladung, E-mails, Entschuldigungsschreiben , Epiloge, Erpresserbriefe, Erzählungen, Essays, Fahrtenbücher, Faxe, Fernschreiben, Fernsehprogramme, Flüche, Flugblätter, Führerscheine, Funksprüche, Fußnoten, Gebrauchsanweisungen, Geburtstagskarten, Geburtsurkunden, Gedichte, Gesetze, Glossar, Glossen, Glückwünsche, Grundsatzpapiere, Gutachten, Handbücher, Heiratsanträge, Homepages, Hymnen, Impressionen, Indices, Inhaltsverzeichnis , Inschriften, Internetauftritte, Interviews, Kalender , Karteikarten, Kataloge, Klappentexte, Kochbücher , Kopfgeburten, Kommentare , Kompendium, Kreuzworträtsel, Kurzgeschichten, Lastschriften, Leitartikel , Lexika, Lebensbeichten, Lebensläufe, Legenden, Lehrbücher, Liebesbriefe, Liedertexte, Limericks, Listen, Lobreden, Lokalisationen, Lyrics, Märchen , Magazine, Mahnschreiben, Manuskripte, Meldungen, Memoranden, Mitschriften, Monologe, Montageanleitung, Noten, Nachrufe, Nachworte, Notizen, Oden, Offenbarungseide, Palimpseste, Palindrome, Pamphlete, Parabeln, Parteiprogramme, Personalurkunden, Phantasmen, Plakate, Postkarten, Präambeln, Präsentationen, Produktbeschreibungen, Prologe, Propaganda, Protokolle , Psalmen, Psychogramme, Quittungen, Radioprogramme, Rätsel, Rechenschaftsberichte, Rechnungen, Reden, Referate, Reiseführer, Reportagen, Rezensionen, Richtigstellungen, Romane, Sachregister, Sagen, Satzungen, Satiren, Schimpftiraden, Schmähschriften, Schnapsideen, Schundliteratur, Science Fiction, Seminarscheine, Sketche, Skripte, Speisekarten, Spielregeln, Statements, Statuten, Stellungnahmen, Stenogramme, Strafmandate, Synopse, Tagebuch , Tagesordnungen, Tageszeitungen, Tattoos, Telefonbücher, Telegramme , Testamente, Textaufgaben, Thesen, Tischreden, Tischvorlagen, Traktate, Trauerreden, Trauscheine, Untersuchungsberichte, Urkunden, Verträge, Verzeichnisse, Verzichtserklärungen, Verweise, Vorladungen, Vorlesungen, Vorträge, Vorworte, Websites, Widerrufe, Witze, Wörterbücher, Wortlisten, Zahlungsbefehle, Zeugnisse, Zitate, Zoten